Répliques de films.

Comme promis, nouveau jeu.
Pour corser il pourra arriver que je mette des répliques traduites en VF. A vous de faire fonctionner vos neurones.
Il vous suffit de mettre dans les commentaires le titre du film, en VO ou en VF, peu importe.
Aujourd’hui pour commencer, du facile !

1- Nous sommes tous d'accord pour dire que Jean-Claude est nul.

2- Est-ce que vous êtes classé dans la catégorie "humain" ?
 - Négatif je suis une mite en pull-over...

3- I never drink... wine.

4- Toss me.
 - What?
 - I cannot jump the distance.You'll have to toss me. (celle-ci est tronquée sinon trop facile !)

Comments

[mxmm]

J'ai rien trouvé mais j'adore le principe. On continue????
;-) Ca y est, c'est mis en ligne !

[tom-le-termite]

Sinon pour la mite en pull-over, c'est tiré du 5eme element.

tlt.
Yep ! Gagné

[tom-le-termite]

pour l'episode du seigneur des anneaux, c'est dans le 2, au moment de l'attaque du gouffre de Helm.
c'est d'ailleur assez ridicule ^^ ;)

tlt.
Exact.
Tolkien a du se retourner dans la tombe.

[Mafalda]

La 3 c'est peut-être Dracula (enfin...j'ai un peu triché...c'est google qui a trouvé ça :o()
Re-exact ! (rhoooooooo tricheuse ! ;-)  )

[Mafalda]

La première c'est dans les "bronzés font du ski"...C'est Lermite qui la dit...et il rajoute " et poutant c'est le meilleur d'entre vous" ou un truc comme ça...
Exact.