Argotics (3)

Allez, il n'y a pas de raison que vous pâtissiez de mon humeur morose (la banlieue, c'est pas rose...), voici quelques questions.

1. Pourquoi les poivrots ne boivent-ils pas d'anisette de barbillon (commentez la réponse ;-) )
2. Pourquoi dit-on "chercher des crosses" ?
3. En argot, une Caroline est ... ?
4. Dans l'argot de la Marine, qu'est-ce qu'un bachi ?
5. Pourquoi parle-t-on de gros bonnet pour désigner une personne importante?

Comments

[mxmm]

Euh, Mafalda, tu veux toucher mon pompon????
Ok, je vais aussi dehors. Fais froid quand même.

[Veka]

:-D

[Mafalda]

Pour ne pas se cogner la tête...moi qui croyait que ce n'était qu'un pretexte de drague pour qu'ils puissent demander qui voulait bien leur toucher le pompon ?!?
OK...je sors ->

[Veka]

Et oui, étonnant, non ? Mais tu as raison, c'était aussi un prétexte de drague : mon père était dans la marine !

[FilomÚne]

Moi, je ne connais que le bachi, qui est le chapeau des marins, celui avec le gros pompom rouge dessus!
Bon, évidemment quand on habite à côté du porte-avion...!
POur le reste? J'attends , oui je suis une vraie flemmarde!
Et bon courage ppour la suite!

[Veka]

Bah voilà c'est tout bon ! Le bachi est le béret à pompon rouge des matelots.
(Pour la culture gé : initialement le pompon servait aux marins à éviter de se cogner la tête dans les coursives.).

[Spacemarmotte]

2. "chercher des crosses", c'est pour dire que la personne cherche à recevoir des coups de crosses, de fusil, de bâton, en guise de punition. Non ?

5. "gros bonnet". Je pense qu'il y a un rapport entre le bonnet, le chapeau, et le chef ("couvre-chef") : le gros bonnet, désignant le plus grand "chef", le caïd, non ?

3. "une caroline", il me semble que cette expressions 'adresse à des hommes ayant des caractères très effeminés. "T'es bien une caroline, toi" = "'Spèce de pédé, va !"

1. anisette de barbillon. Je sais que ça désigne de l'eau. En cherchant un peu sur la toile (oui, là, je triche légèrement), je découvre que le barbillon est un poisson. L'anisette désignant en général un sirop peu "corsé", l'anisette de barbillon, c'est ce que boit le poisson (le barbillon) à lapéro. De l'eau, donc. Non ?

[Veka]

1-Exact ! l'a tout bon la 'tite dame !
2- pour les crosses, c'est non. C'était néanmoins plausible !
3- Effectivement,  une Caroline désigne un homosexuel.
5- On s'approche de la réponse.

[Mafalda]

gros bonnet ? C'est relatif à la petite lettre qui figure après le tour de poitrine dans la mention de la taille du soutien-gorge ??? (maintenant je sais pourquoi je ne serai jamais VIP ;o))

[Veka]

Arf ! :-D
C'était tentant hein ?
Bah non, c'est plus vieux que les soutien-gorges c't'histoire- là :-)